支配人＆醸造の土持です。

３年ぶり開催の日本ワインコンクール2022にて、当社の「2019久住シャルドネcatwalk」が金賞を受賞、「2019久住メルローThe Sun」「2020久住シャルドネcatwalk」の2銘柄も銀賞を受賞、さらに4銘柄で銅賞を受賞しました。
詳細は下記の通り

① 「久住シャルドネCatwalk2019」　金賞（欧州系白品種部門）
② 「久住シャルドネCatwalk2020」 銀賞（欧州系白品種部門）
③ 「久住メルローThe Sun2019」　銀賞（欧州系赤品種部門）
④ 「久住シャルドネA Stray Cat2020」　銅賞（欧州系白品種部門）
⑤ 「久住シャルドネThe Sun2020」 銅賞（欧州系白品種部門）
⑥ 「久住ロゼCatwalk2021」　銅賞（ロゼワイン部門）
⑦ 「デラウェアペティアン」　銅賞（スパークリングワイン部門）

特別な思いがあります。
2018年、想定していなかった突然の体制変更があり、僕は全くの未経験で一人で醸造をすることに。今考えると本当に無謀であったと思いますし、信頼を得られず辞めてしまう社員もおり社内は瓦解寸前でした。

僕自身何度も逃げたくなりました。が、それを農場スタッフに悟られないよう大言壮語で「絶対金賞を取る！」と伝え、妥協できない状態に自身を追い込むことでメンタルだけは強く保つようにしていました。
そんな僕を哀れに思ってくれたのか？何人かのスタッフが従前にはなかったようなハードワークを見せるようになり、僕はそれを無言のプレッシャーと受け止めさらにハードワークをしないといけなくなり（笑）次第にチームには活力が横溢し、創業以来真の意味で初めて一体感の様なものを感じたのでした。

さて金賞を受賞した「CATWALK」という言葉には二つの意味があって、一つは猫の歩くような綱渡りの足場のこと。(これはまさに僕らの辿った道！)
ですが２つめはファッションショーでモデルが歩くランウェイのことでもあります。
今回の受賞はこのチームで作ったワインが、久住の片田舎からランウェイまで届いたようで誇らしい出来事でした。
素晴らしい社員達と今までご支援してくださった全ての方に感謝をいたします。

This is Tsuchimochi, the manager and winemaker .
We are proudly announcing that our 「2019 Chardonnay Catwalk 」was awarded a gold prize at Japan wine competition.
In addition, it was awarded 2brands silver and 4brands bronze prizes.

I have a special feeling for this.
I started winemaking in 2018 with no experience at all.
At that time, there was a system change I haven’t planned myself. Thinking about it now, it was reckless and there were some employees who did not believe in me and end up resigning. I think the office was about to collapse.
Even I, wanted to run away and escaped from that reality.
But I didn’t want the employees to notice about this, so I tried to keep my mental health stable by saying “I will definitely get a gold prize!”　and putting myself into a situation that cannot compromise.

There were some employees who suddenly start working harder than before. Maybe they felt sorry about me. I felt this as a silent pressure, and I had to work harder than before too.
Eventually, the team become full of energy.
For the first time, I truly sense the unity.

So now “CATWALK” has 2 meanings.
One is a scaffold like tightrope that cats walk on. (Exactly the path we’ve been through!)
And other one is a runway that fashion models walk on.
It seems like the wine our team has made it, reached the runway from the countryside that has stayed for a long time. I feel so proud.
Many thanks to everyone for their continued support.